Yu Kurosaki
黒﨑 優
Introduction
Movie
刃物の本質とは何か。
切れること、
それだけではないと
私たちは考えます。
持った時の感触や重み。
切った時の気持ちよさ。
存在そのものが人々を魅了する、
モノとしての美しさ。
手仕事でしかなし得ない、
至高の一丁を求めて。
その先の刃物へ。
What makes a knife?
Cutting is not its only purpose.
The texture and
the weight of the knife.
The smooth, clean slice of its blade.
Its beauty, by existence,
catches the eye.
True excellence can
only be achieved by hand.
Go beyond the ordinary